pilargonzalez.png

indigo design  |  KVK  20165659 Breda - NL

 

 

 

 

 

 

 

English |

Visual designer and artist by hobby, the richness of her visual representations comes from the color, surrealism and syncretism of his native Mexico, where she lived until he settled in Holland in 2005. However her fascination for the Mexican culture, her world is not defined by lines, colours or shapes based on the strength of her origin. Pilar can be contemporary and universal; chameleonic if necessary.

Her power of observation and listening allows to capture the essence of an idea to express sensitivity, just in a feature or a complete concept with images rich in meaning and significance.

In parallel, Pilar cultivates a personal project for more than a decade: her work with paper, fantastic creatures inspired by the mythology of Mexican ethnic groups, and their hearts that sometimes have wings, other legs, eyes almost always. "We must see through the heart to see the reality," says Pilar, who assumes these creations of deep expressivity as part of an intimate and imaginative process: "everything goes through the heart."

Español |

Diseñadora visual, artista por afición, la riqueza de sus representaciones visuales proviene en gran parte del color, el surrealismo y el sincretismo de su México natal, país donde vivió hasta que se instaló en Holanda en 2005. No obstante su fascinación por la cultura mexicana, su trabajo no está definido por líneas, colores o figuras que remitan a la fuerza identitaria de su origen. Pilar puede ser contemporánea y universal; camaleónica si es necesario.

Su capacidad de observación y escucha le permiten captar lo esencial de una idea para expresarla con sensibilidad, sea en un rasgo o un concepto completo; en imagenes ricas en sentido y significado y, cuando lo amerita, con el sentido de humor caricatural que la distingue.

En paralelo, Pilar cultiva un proyecto personal desde hace más de una década: sus trabajos en papel, seres fantásticos inspirados en la mitología de etnias mexicanas, y sus corazones que a veces tienen alas, otras patas, casi siempre ojos. “Hay que ver a través del corazón para poder ver la realidad”, dice Pilar, quien asume estas creaciones de profunda expresividad como parte de un proceso íntimo e imaginativo: “todo pasa por el corazón”.


Worked for:

Atelier 28 | Arts Centre, The Netherlands

British Council - International Organization | Mexico City

Circe Henestrosa - Mode Curator | Singapour

DAFdf Architects México | Mexico City

DAF Architects Rotterdam | The Netherlands

DCM Architecture & Engineering | New Jersey, USA

El Naranjo Restaurant | Austin, Texas, USA

Eva Muñoz-Ledo - Journalist | Mexico

Fabrilmalla de México - Cloth Factory | Mexico City

Fundación Apoya y Punto | Culture Foundation for Children | Mexico City

Fundación Rayuela para la Cultura | Culture Foundation for Children | Cuernavaca, Mexico

Fundación Las Alas del Pez | Culture Foundation for Children | Mexico City

iT Strategic Consulting | Mexico City

Kees van Rooij - KVR Landscape Architect | Mexico City

Keller Estate Vineyards | San Francisco, California, USA

Mexican Culinary Traditions | Chef Iliana de la Vega - Austin, Texas, USA

Rotterdam Community Solutions - Aad Nales |  Rotterdam, The Netherlands

RS&HGM Abogados - Lawyer Firm | Mexico City

SCL Solución de Conflictos Legales - Lawyer Firm | Mexico City

TAX Taller de Arquitectura X - Alberto Kalach | Mexico City

Televisa - Mass Media Company  | Mexico City

Tres Bon - Pastry Chef |  Mexico City

Urbanae - Event Designers |  Mexico City

Veneno Productions - TV & Film Producer |  Mexico City

Villa La Maya 525 - Real Estate - P. Bartels |  The Netherlands